Incarnation même du devoir filial, le mythe de la fille matricide impose le règne de la mémoire à un XXe siècle bouleversé, dans les nombreuses adaptations qui la mettent en scène à partir de 1900. Et c’est bien d’émancipation de la femme dont il s’agit, d’une quête d’identité intemporelle, entre Tragiques grecs et psychanalyse. Mais au XXe siècle, Électre est-elle hystérique ou tout simplement libre Lire la suite »
jan
2008
Du désir s’il en est
Le désir sexuel chez Marguerite Duras est souvent un désir de mort, de fin. Mais celle-ci n’advient pas plus facilement que l’acte sexuel. En effet, l’érotisme se fait ici langage, et ce sont les mots eux-même qui refusent l’Eros ou lui permettent d’advenir. Dans cette douce mort qu’est l’attente du silence, comment parvient-on au glissement nécessaire du corps du texte au corps des personnages, ou l’inverse ? On ne sait plus très bien.
nov
2007
Musiques verbales
« oomp’ ts’ oomp’ ts’ oomp’ ts’ » Poésie ne signifie pas nécessairement littérature, il arrive du moins que la première fasse tout pour s’extraire de la seconde. En face, des formes de musique vocale semblent réaliser les rêves d’une certaine poésie. « oomp’ ts’ oomp’ ts’ oomp’ ts’ » Il y a là, entre littérature et musique, une intersection ou une fusion esthétique avec laquelle n’ont rien de commun des formes mixtes comme l’opéra, le théâtre musical, la mélodie ou tout type de mise en musique d’un texte ….
Entrez dans le jeu du conte merveilleux, et partez à la recherche du plaisir. Tel pourrait être la consigne de lecture des contes de fées de Mademoiselle de Lubert. Mais c’est un nouveau regard sur cet auteur que nous proposons ici, allégé du trop plein d’extravagance, de scatologie et de niaiserie auquel on l’a bien trop souvent réduit. Dépoussiérez avec nous cet auteur, chez qui le jeu compte tout autant que la vérité. Lire la suite »
oct
2007
Yves Bonnefoy traducteur
Avec Yves Bonnefoy, nous approchons un nouvel aspect de la question de la traduction. Celui d’une traduction comme expérience créatrice, comme opportunité pour le traducteur de vivre son art à travers celui d’un autre auteur que lui-même. En d’autres mots, une autre manière d’écrire… Lire la suite »
oct
2007
Maurice Rollinat, qui êtes-vous ?
Il est des expressions galvaudées dont il faut apprécier la justesse, celle d’illustre inconnu par exemple, qui sied tout à fait à Maurice Rollinat, écrivain décadent de la fin du XIXe siècle et dont l’oeuvre majeure, Les Névroses, demeure encore peu connue du public. Biffures vous donne l’occasion de découvrir cet amateur de danses macabres avec ce nouveau mémoire en ligne.